The life of Dr. Binod Kumar Singh — village schoolboy in Madhubani, scholar at JNU, civil servant for thirty-two years across India, and today a worker in the same villages where his story began. डॉ. बिनोद कुमार सिंह का जीवन — मधुबनी का ग्रामीण स्कूली छात्र, जेएनयू का विद्वान, बत्तीस वर्षों तक भारत-भर में सिविल सेवक, और आज उन्हीं गाँवों में एक कार्यकर्ता जहाँ से उनकी कहानी शुरू हुई थी।
Bishanpur, Madhubani · the village he calls home
बिशनपुर, मधुबनी · वह गाँव जिसे वे अपना घर कहते हैं
Dr. Binod Kumar Singh was born in Bishanpur village, Madhubani district, Bihar — a region whose soil has fed Mithila's poets, painters and freedom-fighters for centuries. डॉ. बिनोद कुमार सिंह का जन्म बिशनपुर गाँव, मधुबनी ज़िला, बिहार में हुआ — एक ऐसा क्षेत्र जिसकी मिट्टी ने सदियों से मिथिला के कवियों, चित्रकारों और स्वतंत्रता-सेनानियों को पोषा है।
His father was a famous freedom fighter, an awardee of the Tamra Patra — the copper plaque conferred by the Government of India on those who took part in the struggle for Independence. From that household came a particular instruction: education is preparation, but service is the work. उनके पिता एक प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी थे, ताम्र पत्र से सम्मानित — वह ताम्र-पट्ट जो भारत सरकार द्वारा स्वतंत्रता संग्राम में भाग लेने वालों को प्रदान किया गया। उसी घर से एक विशेष शिक्षा मिली: शिक्षा तैयारी है, परन्तु सेवा ही असली कार्य है।
His primary schooling began in the village schools of Bishanpur. He went on to Darbhanga for higher secondary education, and then to Patna and Delhi — but never far, in spirit, from where the journey began. उनकी प्रारंभिक शिक्षा बिशनपुर के गाँव विद्यालयों में हुई। फिर वे उच्चतर माध्यमिक शिक्षा के लिए दरभंगा गए, और बाद में पटना और दिल्ली — परन्तु आत्मा से कभी उस स्थान से दूर नहीं, जहाँ से यात्रा आरम्भ हुई थी।
A long, deliberate ascent — Political Science, Law, and a doctorate — through three of the finest institutions of his generation. एक लम्बी, सुविचारित चढ़ाई — राजनीति विज्ञान, क़ानून, और एक डॉक्टरेट — अपनी पीढ़ी के तीन सर्वश्रेष्ठ संस्थानों से होकर।
Madhubani district, Bihar — the foundation of every later degree.मधुबनी ज़िला, बिहार — हर बाद की उपाधि की नींव।
The first journey out of the village — into the sciences, into a regional capital, into a wider world.गाँव से बाहर पहली यात्रा — विज्ञान में, क्षेत्रीय राजधानी में, एक विस्तृत संसार में।
One of Eastern India's oldest seats of learning. The pivot from sciences to political thought.पूर्वी भारत के सबसे पुराने शिक्षा-केन्द्रों में से एक। विज्ञान से राजनीतिक चिंतन की ओर मोड़।
A formal grounding in the discipline that would shape his decades of public service.उस विषय में औपचारिक नींव जो उनकी दशकों की जनसेवा को आकार देगी।
Completed the M.Phil. and enrolled for a Ph.D. at India's foremost research university. Selected for the Civil Services in 1986, while at JNU.भारत के प्रमुख शोध विश्वविद्यालय में एम.फ़िल. पूरा किया और पीएच.डी. में नामांकित हुए। जेएनयू में रहते हुए 1986 में सिविल सेवा के लिए चयनित।
A Bachelor's in Law and a Doctor of Arts, earned alongside and after his civil service career — a continuous student of the public order he served.क़ानून में स्नातक और डॉक्टर ऑफ आर्ट्स, अपने सिविल सेवा करियर के साथ-साथ और बाद में अर्जित — उस लोक-व्यवस्था के निरंतर विद्यार्थी जिसकी उन्होंने सेवा की।
"He carried the instincts of a Bihar village into the seminar rooms of Cambridge and Singapore — and brought their disciplines back to Madhubani." "वे बिहार के एक गाँव की प्रवृत्ति को कैम्ब्रिज और सिंगापुर के संगोष्ठी कक्षों तक ले गए — और उनकी विधाओं को वापस मधुबनी ले आए।"
— On his international training — उनके अंतर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण परDr. Singh joined the Civil Services in 1987 and served until September 2019 — when, at the height of his career, he chose voluntary retirement to dedicate himself full-time to public and social work. डॉ. सिंह 1987 में सिविल सेवा में शामिल हुए और सितम्बर 2019 तक सेवा की — जब, अपने करियर के शिखर पर, उन्होंने स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति का चुनाव किया ताकि स्वयं को पूर्णकालिक रूप से जनसेवा और सामाजिक कार्य के लिए समर्पित कर सकें।
His thirty-two years took him through some of the busiest revenue stations of the country. He served in Kolkata, Delhi, Noida, Muradabad, Meerut, and across Gujarat — including the Rajkot and Kutch regions. In 2018 he returned to Delhi for the final year of his service. उनके बत्तीस वर्ष उन्हें देश के कुछ सबसे व्यस्त राजस्व केन्द्रों से होकर ले गए। उन्होंने कोलकाता, दिल्ली, नोएडा, मुरादाबाद, मेरठ, और गुजरात-भर में — राजकोट और कच्छ क्षेत्रों सहित — सेवा की। 2018 में वे अपनी सेवा के अंतिम वर्ष के लिए दिल्ली लौट आए।
His expertise in taxation and revenue is regarded across the service as remarkable — built up steadily through field postings and through intensive deputations to institutions of policy and governance in India and abroad. कराधान और राजस्व में उनकी विशेषज्ञता को पूरी सेवा में उल्लेखनीय माना जाता है — जो क्षेत्रीय पदस्थापनाओं के माध्यम से और भारत व विदेशों में नीति व शासन की संस्थाओं में गहन प्रतिनियुक्तियों के माध्यम से धीरे-धीरे निर्मित हुई।
And then — at the age many of his peers were sharpening their final ambitions — he chose to step aside. In September 2019, after thirty-two unbroken years, he took voluntary retirement. The reason was unambiguous: to give the remaining years of his working life entirely to public service. और फिर — उस उम्र में जब उनके अनेक समकालीन अपनी अंतिम महत्वाकांक्षाओं को धार दे रहे थे — उन्होंने हट जाने का चुनाव किया। सितम्बर 2019 में, बत्तीस अखंड वर्षों के बाद, उन्होंने स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति ले ली। कारण स्पष्ट था: अपने कार्यजीवन के शेष वर्ष पूर्णतः जनसेवा को देना।
His public service todayआज की उनकी जनसेवा →
In public address
सार्वजनिक संबोधन में
The retirement was not a retreat. Within months, Dr. Singh had taken charge of the Mahavir Singh Memorial Trust — the institution founded in his father's name — and had begun convening the alumni of his alma mater, JNU. Soon after, with the scholar Prof. Dr. Shardhanand Harinandansingh, he founded GGLASC, a section of the Trust devoted to the Girmitiya diaspora — descendants of Indian indentured labourers scattered across the world. यह सेवानिवृत्ति कोई पलायन नहीं थी। कुछ ही महीनों में, डॉ. सिंह ने महावीर सिंह स्मारक न्यास का प्रभार सँभाल लिया — वह संस्था जो उनके पिता के नाम पर स्थापित हुई थी — और अपनी अल्मा मेटर जेएनयू के पूर्व छात्रों को एकत्रित करना आरम्भ कर दिया। शीघ्र ही, विद्वान प्रो. डॉ. श्रद्धानन्द हरिनन्दन सिंह के साथ, उन्होंने GGLASC की स्थापना की — न्यास की वह शाखा जो गिरमिटिया प्रवासियों को समर्पित है — विश्व-भर में बिखरे भारतीय अनुबंधित श्रमिकों के वंशज।
Three movements. One man. The same instruction his father had given him decades before: education is preparation, service is the work. तीन आंदोलन। एक व्यक्ति। वही शिक्षा जो उनके पिता ने उन्हें दशकों पहले दी थी: शिक्षा तैयारी है, सेवा ही असली कार्य है।